1. That gonna help with scholarships?

Việc đó có giúp lấy học bổng không?

2. Seek out scholarships and grants.

Hãy tìm kiếm học bổng và trợ cấp.

3. Full scholarship.

Học bổng toàn phần.

4. I need a scholarship.

Hiệu trưởng Thompson, tôi cần một học bổng.

5. Sejong University offers 90 kinds of scholarship to its students, including the Sejong Scholarship.

Đại học Sejong cung cấp 90 loại học bổng cho sinh viên, bao gồm Học bổng Sejong.

6. It also offers the Monbukagakusho Scholarship, also known as the MEXT or Monbu-shō scholarship.

Nó cũng cung cấp học bổng Monbukagakusho, còn được gọi là học bổng MEXT hay học bổng Monbu-shō.

7. They're offering a full scholarship.

Trường sẽ cấp học bổng toàn phần.

8. I wanted that scholarship so much.

Tôi đã rất thèm muốn cái học bổng đó.

9. * Provide sufficient scholarships and loans for the poor and disadvantaged

• Cấp học bổng đầy đủ và tao các khoản cho vay cho người nghèo và người có hoàn cảnh khó khăn

10. His parents, born in Nigeria, came to Germany on scholarships.

Cha mẹ anh, sinh ra ở Nigeria, đến Đức nhờ học bổng.

11. Foundations are the main providers of private scholarships to German students.

Quỹ là các nhà cung cấp chính của tin học bổng s (Stipendien) cho học sinh Đức.

12. I came here to pray international scholarship.

I tới đây để khấn được học bổng quốc tế.

13. Got a scholarship and went to college.

Anh ấy đã nhận học bổng và vào đại học.

14. The program also supplies STEM scholarships to five participating universities in Israel.

Chương trình cũng cung cấp học bổng STEM cho năm trường đại học tham gia ở Israel.

15. You could lose your shot at a scholarship.

Cậu có thể đánh mất học bổng của mình.

16. It's not enough Hansen won the Carnegie Scholarship.

Hình như Hansen không được toàn bộ học bổng Carnegie.

17. American Buddhism: Methods and Findings in Recent Scholarship.

Phật giáo Hoa Kỳ: các phương pháp và các khám phá trong sự bác học hiện nay.

18. She has collaborated with NGO Macoelanba to provide scholarships for female students.

Bà đã hợp tác với NGO Macoelanba để hỗ trợ học bổng cho các sinh viên nữ.

19. Billy Beane, an interesting pick, turned down a scholarship.

Billy Beane, một lựa chọn thú vị, cậu ấy đã từ chối học bổng.

20. The school was new and sought to attract top students by offering scholarships.

Đây là trường mới thành lập và tìm cách thu hút những sinh viên hàng đầu thông qua cung cấp các khoản học bổng.

21. We've worked on small schools, we've funded scholarships, we've done things in libraries.

Chúng tôi làm việc với các trường nhỏ, thiết lập các quỹ học bổng, nâng cấp các thư viện,

22. Like other members of the Ivy League, Yale does not offer athletic scholarships.

Giống các thành viên khác thuộc Ivy League, Yale không cung cấp học bổng thể thao.

23. Annual income from investments is used for prizes, scholarships and Foundation operating expenses.

Lợi tức hàng năm từ tiền vốn đầu tư, được sử dụng cho các giải thưởng, các học bổng cùng các chi phí điều hành Quỹ.

24. About the same time, however, I was awarded a scholarship.

Tuy nhiên, cùng lúc đó tôi được cấp học bổng.

25. Marginal notes attest to the scholarship of the translator.

Lời ghi chú ở lề cho thấy sự uyên bác của dịch giả.

26. She was offered scholarships and coveted positions at ballet companies across the United States.

Chị được mời nhận vài học bổng và được các đoàn ba-lê khắp Hoa Kỳ săn đón.

27. Upon completing high school, Essly was offered a university scholarship.

Khi học xong cấp ba, Essly hội đủ điều kiện nhận học bổng.

28. I was able to come on a scholarship to study journalism.

Tôi dành được học bổng học báo chí.

29. Beginning in 1936, Kuwait was the first Gulf country to grant scholarships in the arts.

Năm 1936, Kuwait là quốc gia Vùng Vịnh đầu tiên cấp học bổng về nghệ thuật.

30. In Lagos, she earned a scholarship to continue at Holy Child College.

Tại Lagos, bà kiếm được học bổng để tiếp tục được học tại Holy Child College.

31. The winner of a 30,000-dollar scholarship... is Miss Louisiana, Erika Schwarz.

Người đoạt học bổng 30.000 đô là hoa hậu Louisiana, Erika Schwarz.

32. It issues various medals and awards, offers grants and scholarships and elects new members to itself.

Viện cũng trao nhiều huy chương, giải thưởng, trợ cấp và học bổng cùng bầu chọn những viện sĩ mới cho mình.

33. He got a scholarship to college, with it he got his degree

Nó nhận học bổng vào đại học, nhờ đó, nó có bằng cấp.

34. Sonia 's Spanish teacher found out about a contest for exchange program scholarships in Brazil and Spain .

Cô giáo dạy tiếng Tây Ban Nha của Sonia biết thông tin về cuộc thi chương trình trao đổi học bổng ở Braxin và Tây Ban Nha .

35. Just some d-bags giving me a hard time for being on scholarship.

Chỉ là mấy thằng khốn nạn cứ kiếm chuyện với con để tranh giành học bổng.

36. One of the things that happens is that she applies for a scholarship.

Có một việc xảy ra đó là cô xin được học bổng.

37. Being an outstanding student, Josué was granted a government scholarship to study engineering.

Vì học rất giỏi, Josué được chính phủ cấp học bổng để theo học ngành kỹ sư.

38. In volleyball, she earned a sports scholarship to Mercy College, New York in 2004.

Trong môn bóng chuyền, cô giành được học bổng thể thao tại Mercy College, New York vào năm 2004.

39. The scholarship is given to outstanding female computer science students from around the world.

Học bổng được trao cho nữ sinh viên khoa học máy tính xuất sắc từ khắp nơi trên thế giới.

40. For example, some in this room went to school on scholarship because of Sputnik.

Chẳng hạn, một vài người ở đây đi học với học bổng nhờ vào Sputnik.

41. I ended up getting a scholarship down here, so I couldn't pass it up.

Em được học bổng ở dưới này, nên không thể bỏ qua.

42. The way I see it, you need a B average to keep your scholarship.

Theo như tớ thấy, cậu cần điểm trung bình B để giữ học bổng.

43. Natives in Sarawak enjoy special privileges such as quotas and employment in public service, scholarships, university placements, and business permits.

Người bản địa tại Sarawak được hưởng các đặc quyền như hạn ngạch và công việc trong dịch vụ công, học bổng, nhập học đại học, và giấy phép kinh doanh.

44. These policies provide preferential treatment to bumiputera in employment, education, scholarships, business, and access to cheaper housing and assisted savings.

Các chính sách này quy định ưu đãi cho bumiputera trong việc làm, giáo dục, học bổng, kinh doanh, tiếp cận nhà giá rẻ hơn và hỗ trợ tiết kiệm.

45. He would have given me back my scholarship... ... had I agreed to break up with her.

Ông ta sẽ đưa cháu lại cái học bổng nếu cháu đồng ý chia tay cô ấy.

46. Following graduation in 1954, Sarendy Vong received a scholarship to the naval school of Brest in France.

Tốt nghiệp năm 1954, Vong Sarendy nhận được học bổng vào học trường sĩ quan hải quân Brest ở Pháp.

47. When she finished school, she was offered a scholarship that would enable her to pursue higher education.

Khi tốt nghiệp, chị có cơ hội nhận một học bổng để học lên cao.

48. They were able to afford it because the French government granted them a scholarship to study in Paris.

Họ có thể đủ khả năng làm việc này vì chính phủ Pháp cấp cho họ học bổng du học tại Paris.

49. He's been selected for an elite training program that comes with a full scholarship to a university.

Cậy ấy được lựa chọn để tham huấn luyện đặc biết. và học bổng toàn phần vào đại học.

50. The "Tung OOCL Scholarship" was set up in 1995 to support the continued education of young people.

"Học bổng Tung OOCL" được thành lập năm 1995 để hỗ trợ giáo dục cho thế hệ trẻ.

51. 2007. pp. 125–126 "Esoteric Buddhism in Southeast Asia in the Light of Recent Scholarship" by Hiram Woodward.

125-126 ^ "Phật giáo Bí Truyền ở Đông Nam Á theo Ánh Sáng Uyên Triết gần đây" bởi Hiram Woodward.

52. The Academy did not resume its role of simply providing education: prizes, medals, scholarships in foreign countries and funding were used as incentives.

Viện hàn lâm không tiếp tục vai trò chỉ thuần túy cung cấp giảng dạy: các giải thưởng, huy chương, học bổng tại ngoại quốc và tài trợ được sử dụng để khích lệ.

53. Fielding came through the Doncaster Rovers youth team to sign a two-year scholarship contract in May 2015.

Fielding đi lên từ đội trẻ Doncaster Rovers để ký hợp đồng học bổng 2 năm vào tháng 5 năm 2015.

54. In 1801 Ørsted received a travel scholarship and public grant which enabled him to spend three years traveling across Europe.

Năm 1801, Ørsted nhận được một chuyến du lịch, học bổng và trợ cấp cho phép ông dành ba năm đi du lịch khắp châu Âu.

55. She did so well in her schoolwork that upon completing her basic education, she was offered a scholarship for further education.

Em học rất giỏi, vì vậy sau khi học xong chương trình giáo dục cơ bản, em được cấp học bổng để học lên cao.

56. Goh won a scholarship which enabled him to further his studies at the London School of Economics and Political Science (LSE).

Ngô Khánh Thụy giành được một học bổng giúp ông có thể tiếp tục học tập tại Trường Kinh tế và Khoa học Chính trị Luân Đôn (LSE).

57. In 1954, Goh was able to return to LSE for doctoral studies with the help of a University of London scholarship.

Năm 1954, Ngô Khánh Thụy có thể quay lại LSE để theo học lấy bằng tiến sĩ với sự giúp đỡ của một học bổng Đại học Luân Đôn.

58. After the war, she received a scholarship to attend a college in the United States as part of a student-exchange program.

Sau chiến tranh, chị được một học bổng để đi học một trường cao đẳng ở Hoa Kỳ như là một phần của chương trình trao đổi sinh viên.

59. Article 153 provides specifically for the use of quotas in the granting of scholarships, positions in the civil service, and business licences, as well as native reservations of land.

Điều 153 quy định cụ thể việc sử dụng hạn ngạch trong cấp học bổng, vị trí trong công vụ và giấy phép kinh doanh, cũng như vùng dành riêng cho người bản địa.

60. In 1998, he was named an honorary professor at Wuhan University, his alma mater, where there is also a scholarship in his name.

Năm 1998, ông trở thành Giáo sư Danh dự của Đại học Vũ Hán, trường cũ của ông và cũng là nơi ông có quỹ học bổng với chính tên mình.

61. In 1930, Hoxha went to study at the University of Montpellier in France on a state scholarship for the faculty of natural science.

Năm 1930, Hoxha đến học tại Đại học Montpellier ở Pháp theo một học bổng cấp nhà nước về các ngành khoa học tự nhiên.

62. In fact, he became one of the main promoters of the renaissance in Biblical scholarship that began to flower at the beginning of the 16th century.

Thật thế, ông trở thành một trong những nhân vật chính ủng hộ sự phục hưng kiến thức về Kinh Thánh bắt đầu nở rộ vào đầu thế kỷ 16.

63. He earned his scholarship with the odds stacked against him, and he fought hard to keep it through the sort of culture shock you and I can't even really imagine.

Cậu ta nhận được suất học bổng với nhiều biến cố dồn dập, và cậu ta đã cố gắng giữ nó dù phải trải qua cú sốc văn hóa mà tôi và các vị không tưởng tượng nổi.

64. For example, in the United States, copyright rights are limited by the doctrine of "fair use," under which certain uses of copyrighted material for, but not limited to, criticism, commentary, news reporting, teaching, scholarship, or research may be considered fair.

Ví dụ: ở Hoa Kỳ, các quyền của bản quyền bị hạn chế bởi các học thuyết về "sử dụng hợp pháp," trong đó một số mục đích sử dụng tài liệu có bản quyền nhất định, bao gồm nhưng không giới hạn đối với phê bình, nhận xét, báo cáo tin tức, giảng dạy, học bổng hoặc nghiên cứu có thể được xem là hợp pháp.